Czasem zwyczajnie trzeba powiedzieć dość. Facebook znajduje się na ostatniej prostej bardzo długiej oferty publicznej i to właśnie teraz należy się pożegnać ze społecznościowym gigantem. Dziś Facebooka trafił do obrotu, poniżej przedstawiam kilka za i przeciw inwestycji w Facebooka oraz mój scenariusz na pierwsze dni notowania akcji spółki.
 |
 |
Mam do przetłumaczenia 16 stron tekstu, 60 tysięcy znaków na cztery języki.
Nie ma potrzeby tłumaczenia przysięgłego, można składać oferty na poszczególne języki.
Tekst nie jest techniczny, ogólny o Polsce.
Jeśli możesz przetłumaczyć tylko na jeden język to napisz stawkę za jeden język.
Będę to musiał przetłumaczyć w połowie przyszłego tyogdnia (wtorek) i nie będzie na to za dużo czasu, potrzebuję przetłumaczony tekst do końca przyszłego tygodnia.
Języki potrzebne:
Angielski
Włoski
Rosyjski
Niemiecki.
Nie ma potrzeby przysięgłego. Nie potrzebuję jakości perfect, ale poprawnej stylistycznie i gramatycznie.
Reprezentant Portugalii i gwiazdor Realu Madryt Cristiano Ronaldo jest już zmęczony ciągłymi porównaniami go do Leo Messiego. Przyznaje jednak, że obecnie uważa się za lepszego piłkarza.
Najnowsze komentarze